De maneira alguma a discução que você trouxe é relevante sim, e você está absulutamente correto, a abordagem no post original foi sim rasa e simplista, obrigado por trazer este ponto a tona!

Sua perpecção sobre a leitura destas obras está também correta, adicionaria somente que, não apenas podem ser relidas, como de fato devem ser!