Acredito que possa utilizar sem problemas. O que vai impactar mesmo é a forma como você vai usar.
eu conheço essa api e vez ou outra uso ela para fazer uns testes, justamente para não ficar colocando arquivos no meu servidor.

minha sugestão seria a de você utilizar um "facade" (ou fachada), que seria um objeto que abstrai a funcionalidade de gestão de mídias e, dentro dele, são usados os objetos que abstraem as apis ou outros meios que você pode usar para gerir seus arquivos.

pode ter um objeto para o imgbb, outro para o aws s3 outro para a gestão de midias diretamente no diretório da aplicação etc.

e aí, se um dia precisar deixar de usar um serviço ou outro, você só vai precisar mudar um acionamento do seu facade e tudo continua funcionando normalmente, mas depois, com a gestão das midias em outro serviço.