Xuvê se entendi ... Pelo o que eu entendi, ele se parece um pouco com Mkdocs, conhecido pelo pessoal do Python. Só que a sua solução não é fazer um processo de build e hospedar em outro local a documentação (pessoal que utiliza Mkdocs utiliza github pages, por exemplo), mas sim ficar olhandos os arquivos markdown do repositório diretamente (ou seja, não faz build pra atualizar o contéudo. Atualizou um arquivo Markdown já aparece atualizado na aplicação).
Se for isso, é show de bola.
É exatamente isso.
Esse app não baixa nada, não builda, somente lê o conteúdo do seu repositório e transforma em uma documentação interagível.
Pretendo tornar código aberto nas próximas semanas. Preciso ajustar alguns códigos, remover umas chaves de API, então você poderá hospedar sua própria documentação, ou se quiser, usar o aplicativo já hospedado.
Achei muito bacana a idéia a demonstraçao, só cuidado com as chaves de API, caso estejam comitadas, pois ficam salvas no histórico do git.