Ao utilizar um google cloud storage para armazenar os dados recomendo muito a utilização de links de acesso temporario e não a navegação da imagem por toda sua infra de servidor.

Gerando um link atraves das sdks do google voce vai economizar em armazenamento e trafego de rede, visto que o acesso via api e o acesso via link é o mesmo, retirando seu gasto de deslocamento de imagem pelo servidor.

Isso fecha grande maioria dos usos para compartilhamento e uso de imagem da maioria das aplicações de baixa e media complexidade.

Ref: https://cloud.google.com/storage/docs/samples/storage-generate-signed-url-v4?hl=pt-br