Além dos seus estudos (cursos online/presencial, vídeos, livros, etc.) duas dicas que dou são:
- Pensar em inglês durante o seu dia, sim, naquelas horas que vc está falando consigo mesmo. No começo você naturalmente vai sentir dificuldade e fazer traduções literais, e tudo bem, aos poucos você se acostuma e se torna natural.
- Configure seu celular, computador, navegador, aplicativos, etc tudo em inglês. Isso ajuda a você estar sempre praticando e aos poucos vai se tornar natural também no seu dia a dia. Quando tiver mais fluência no idioma, procure canais de comunicação de notícia (leitura/podcast/videos) em sites extrangeiros. Dica: busque no google usando termos em inglês para facilitar.