Se o foco é back end, não tem necessidade de criar um front end rebuscado, algo simples criado com bibliotecas como shadcn ui seria o bastante.

Mas se quer melhorar as habilidades de design, recomendo pesquisar pelo tema do seu projeto no Pinterest e no dribbble.

De recomendações que consigo pensar apenas dando uma olhada de leve no seu layout:

1 - Remover o efeito de transparência, é um forte inimigo da otimização do seu site e não está adicionando em nada no momento.

2 - Garantir que os ícones sigam o mesmo estilo, se vai ser formado apenas por linhas, então todos devem ser formados apenas por linhas, o avião preenchido está se destoando dos demais ícones, sem ser para indicar que estamos vendo a seção pertencente a essa aba.

3 - Ainda nos ícones, mantenha todos alinhados ao canto esquerdo e com as mesmas dimensões.

4 - O fundo deve ser uma cor opaca, o avião da imagem está se destacando mais que as informações apresentadas. Aí para não parecer que está com um espaço grande vazio, pode centralizar os elementos ao centro e aumentar a escala deles.