Talvez quebrando o cpf em digitos individuais e adicionando tooltip ao passar o mouse. Ou mais simples só disponibilizar essa mesma imagem do post no site hehe
Respondendo a "Consigo implementar, mas não sei onde pode ser..." dentro da publicação [PITCH] A Matemática do CPF.
1