Então, seria mais igual à um stackoverflow BR.
E acho que essa sua ideia, já acontece naturalmente sem a galera perceber. E o pq disso é simples! Somos desenvolvedores criando um conteúdo de valor para outros desenvolvedores.
O que daria essa carinha de ambiente de educação, seria tópicos de discussão. Como por exemplo Python, JavaScript, Windows, Linux, Git, Segurança digital, DevOps, Testes, API REST... Separar em tópicos, seria bom para quem quer consumir só de uma tecnologia ou assunto.
E já que você citou o GitHub, que tal criar os tópicos igual as labels das issues do GitHub!