Acho que o novo governo poderia exigir que os serviços online, e as empresas que vendem online a elaborarem um extrato dos termos de uso, para facilitar a população da compreensão dos termos. Seria um resumo dos termos de uso, principalmente nos pontos dos direitos do usuário, deveres do usuário, formas de cancelamento e como a empresa usa os dados pessoais.
Seria um documento com vários pontos resumidos, e ao final de cada ponto, haveria uma referência a qual item do texto completo se refere ao resumo, para que o cliente veja com mais detalhes um ponto que chama mais a atenção, ao ler os termos de uso. Seria intuitivo, e não geraria muitos gastos nas empresas.