Já tive essa exata mesma dor, queria fazer algo regional aqui, dos preços de mercados próximos, tentei fazer pegando valor do site deles por scraping, só pra me ajudar mesmo, não iria vender nem tornar publico, mas refizeram os sites umas 10x, mudando toda estrutura e tal, então começou a ficar muito dificil mesmo.
Os mercados também não disponibilizam nenhuma base de dados dinamica, que se atualize diariamente, assim como os preços e afins...
Então é de fato uma dor sem solução ainda. Mas, boa sorte man, se conseguir algo estarei aqui observando pra ajudar.