De maneira bem genérica, o'que o Ngrok faz e conectar uma url a porta selecionada do seu localhost.

Então qualquer coisa que você estiver rodando na porta que você selecionou vai estar exposta neste url. Seja sua aplicação em Express, Next, Django, Ruby e etc. Se estiver rodando local na mesma porta que você selecionou no Ngrok vai ser acessível pela url.

Sim!! Se bobiar acho que funciona p até servidor de tibia (me lembrei do hamachi)..