Exemplo básico de document.createElement e appendchild JAVASCRIPT
Criando elemento HTML a partir do Javascript
Veja o exemplo a seguir de como inserir uma imagem a partir do document.create.Element e appendchild
HTML
<div id="logo"></logo>
JAVASCRIPT
//Cria uma variávl e atribui a ela a tag IMG
var logotipodosite = document.createElement("img")
//Insere o atributo src com o caminho da imagem para a TAG img criada anteriormente
logotipodosite.src = "img/logo.png"
//Pega o elemeto logo do HTML e insere o conteúdo da variável logotiposite usando appendchild
document.getElementById("logo").appendChild(logotipodosite)