Curioso, realmente.
Um conceito de "exaustão" faz sentido do ponto de vista comercial, sem dúvidas (especialmente com a OpenAI querendo se tornar profitable), mas ao mesmo tempo esse teu raciocínio de apelar pra empatia faz ainda mais sentido se pararmos pra pensar que AI é algo real e de uso cotidiano. Mais e mais pessoas vão começar à usar e, querendo ou não, ter uma medida de "educação" ao solicitar tarefas não vai fazer mal pra ninguém.
O que é engraçado é que eu sempre começo e termino minhas solicitações ao ChatGPT com "Por favor" e "Obrigado". Vendo essa thread agora, me faz pensar se esse comportamento do Chat na tua conversa não é uma forma de ajudar os próximos usuários à não perder esse senso de educação básica.