Pode fazer isso sim, como disse o filipe:
Todo TabNews foi construído através de APIs públicas e você pode consumir elas da forma que desejar
Mas eu não recomendo, utilizar o client original é o motivo de trabalharmos nele.
Respondendo a "Muito legal! É possivel fazer a propria versão..." dentro da publicação 🔥 Reconceito do design do TabNews (Não oficial)
1