Eu não sei se entendi sobre qual filtro você está se referindo mas acho que todos os parâmetros da API podem ser passados na URL:
Todos os posts:
https://www.tabnews.com.br/api/v1/contents?page=1&per_page=5&strategy={new|old|best}
Posts do usuário:
https://www.tabnews.com.br/api/v1/contents/{username}?page=1&per_page=5&strategy={new|old|best}
Conteúdo do post:
https://www.tabnews.com.br/api/v1/contents/{username}/{slug}
Comentários:
https://www.tabnews.com.br/api/v1/contents/{username}/{slug}/children