Tranquilo.
Desculpe, acabei alterando minha resposta e a sua pareceu fora de contexto, mas entendi o que você disse.
Dependendo da aplicação modelar a aplicação baseado no banco de dados não é uma boa solução. Você criar classes artificiais (que não seguem o dominio) apenas para relacionar dados trás uma complexidade desnecessária.
Mas existem classes e classes.
Na dúvida revisita o domínio e verifica se ele já nao possui algo para identificar essa relação.