Olá.
Você diz que tentou aprender a programar em python, javascript e C++.
O que vou sugerir é supondo que vc conhece os conceitos das linguagens, como funções, variáveis, tipos de dados, mas ainda tem dificuldade em pegar um problema e traduzir isso em um passo a passo executável. Se esse for o caso sugiro que tente começar com lógica de programação e algoritmos. Acredito que isso vá te ajudar a sair do hello world já que vc vai poder se concentrar em apenas um aspecto, a lógica no lugar de vários (lógica, sintaxe, ecossistemas...).
Existem diversos cursos gratuitos na internet sobre algoritmos e lógica de programação disponíveis na internet que podem te ajudar. Depois aplica o que aprendeu em uma linguagem de programação como python ou javascript. Mas fica apenas com uma. Evita pular de linguagem em linguagem.
Por enquanto fica longe de C++, acredito que ela pode mais te confundir do que te auxiliar nesse primeiro momento.
Também evita (em um primeiro momento) tentar criar aplicações mais complexas aplicações web. Quando se sentir confortável com o processo de quebrar um problema em subproblemas e resolver esses subproblemas para assim resolver o problema, você se aventura com esse tipo de aplicação.
Depois tenta aprender sobre estrutura de dados como listas, listas encadeadas, filas, pilhas e árvores e os algoritmos associados a essas estruturas. Isso vai te ajudar a para de enxergar linhas de código e enxergar blocos maiores. Também existem diversos cursos gratuitos na internet e lista de exercicios que vc pode usar para fixar o conhecimento.

Acredito que a partir desse ponto vc tenha mais facilidade com qualquer linguagem que queira aprender.

Sucesso na sua jornada.