A solução mais simples para seu problema é utilizar o envio de e-mails utilizando um serviço externo, eu recomendo o https://formsubmit.co/, por ser simples e de fácil integração, porém não recomendo utilizar se as informações forem sensíveis