Não quero desanimar mas acho que raramente alguém vai comprar livro em pdf.
Posso estar errado, mas experimenta esse site:
https://dankishop.com/
Cadastra uns pdf, anuncia, tenta vender, antes desse esforço todo no seu back-end.