Eu sei que quer solução uma solução com o Wine e continuar no Linux.
Mas na boa, forçar jogos/sofwares Windows para rodar no Linux é só dor de cabeça.
Melhor um dual boot ou emular o Windows numa VM.