Eu aprendi Typescript na marra quando tive que dar suporte a um projeto com essa tecnologia. Claro que por ser do meu trabalho eu não tinha escolha, mas acredito que essa obrigação foi umas das melhores coisas que aconteceu comigo porque hoje eu não consigo mais usar JS sozinho.
Claro que isso ainda seja uma barreira para devs que não sabem Typescript, mas eu considero a curva de aprendizagem bem pequena quando o objetivo é apenas entender o código e dar manutenção.