Dando continuidade nas dicas, e sobre o cara que falou sobre gramática ser muito importante também, tem um canal no youtube que eu nunca vejo ninguém falando sobre, mas que tipo, basicamente me fez aprender umas 300 palavras em inglês em 1 mês (eu via um vídeo toda manhã e talvez mais um no resto do dia e revisava revendo o vídeo. Mas vale a pena dizer que eu fui preguiçoso, acabava que eu só estudava 1 hora por dia). Geralmente pra galera ter uma média, com um vocabulário de 1500-2000 palavras vc já consegue se virar legal e como o cara do post disse: xingar aquele gringo chato na partidinha de lol, caso vc queira. Eu acho legal pq o canal explica que realmente vai te ensinar igual um bebê, porque de fato é o certo ao aprender uma nova língua, tendo uma boa base, o resto tu vai vendo e tirando de letra. O nome do canal é "ABC Fluent" e tem vários níveis lá, a didática pode ser meio lenta mas se vc quer ver uma série tipo: Friends, How I Met Your Mother, The Good Place, The Office, séries nessa pegada ajuda muito porquê elas usam um diálogo simples e do cotidiano, caso não goste dessas que citei, procure alguma que se encaixe pra vc. No nível que eu estava eu quase conseguia assistir essa séries entendo tudo, eu apenas "sentia que entendia" quando aparecia algo que eu não sabia ainda, isso se dá ao fato de que no inglês vc consegue entender uma frase se vc souber do contexto dela, mesmo se vc não souber o que a frase diz exatamente, igual a gente já fez/faz em jogos sem tradução até hoje (quando tinha um "Back" em alguma coisa vc já sabia que era pra voltar, e por ai vai), e acho que pelo tempo e atenção que eu dediquei tava super tranquilo. A parada é, se vc conseguir combar o máximo de coisas sem ficar maçante fazendo isso como um hobby em menos de um ano é 100% que vc fica num nível legal de inglês. No quesito para trabalho ai vai do tempo de cada um e do nível de urgência pra aprender.
Sobre a gramática, ela te ensina a falar e consequentemente a forma certa de usar os verbos do jeito certo, no seu tempo verbal e coisas assim, caso tu também seja ruim pra gramática no geral, vale a pena estudar o básico, e pra isso tem conteúdo arrodo por ai, eu recomendo a "Khan Academy". Tô aprendendo matématica do zero e eles ensinam como se vc tivesse o cerébro de uma uva passa tentando virar uma melancia.