O proprio Baileys te da uma função chamada "downloadMediaMessage" que vc pode usar, ela vai te devolver o Buffer do audio dai aproveite como quiser:

`
switch(true) {
case !!message.message.audioMessage:
const buffer = await downloadMediaMessage(message, 'buffer', {});

      console.log(buffer);

}
`