Ficou muito bom, parabéns! Uma das coisas que vi e acho importante você verificar seriam os textos, alguns estão em inglês, outros em português, é bom sempre manter um padrão, ou então começar a aplicar internacionalização, se você está usando reactjs ou algum de seus frameworks, você pode usar o react-intl: https://www.npmjs.com/package/react-intl

É bem tranquilo de implementar, e no seu caso, como tem poucos textos na ferramenta, deve ser bem rápido também.

Sobre o resto da aplicação, me parece bem redondinha e funcional.