Há também uma alternativa que vc consegue escrever com código que é o
https://github.com/plantuml-stdlib/C4-PlantUML
É interessante pois vc consegue fazer pipeline com GitHub actions para buildar o codigo do PlantUML, gerar imagens e referenciar dentro do seu README.