Sensacional, estava estudando muito sobre Web Streams, que inclusive surgiu para co-existir com a Streams Nativas do Node.js permitindo trabalhar com streams em cross-plataform. Quando você está trabalhando com streams cada chunk vindo de uma ReadableStream é um conjunto de dados binários denominados Uint8Array, e vi que o Buffer no Node.js é uma subclasse desse tipo.