bem vindo a comunidade Linux, com o tempo você vai se acostumar, hoje minha principal distro Linux é o Fedora Workstation, foi uma migração sem volta a um bom tempo, eu recomendo você testar essa distro Linux com KDE ou Gnome, para ver se sua frontal vai funcionar, o bom você testar sem instala, direto do pendrive.
mas como você já está no Linux Mint, você pode testar o Ubuntu ou Pop!_Os ou derivados do Arch Linux ou o próprio.
Uma dica
para não ficar formatado o pendrive recomendo usar o Ventoy