Legal, nunca tinha usado o VSC. Dá pra habilitar o preview e ir vendo o resultado enquando edita o arquivo. Mas não tem por padrão, uma barra de formatação.
Gosto de usar o editor do Pandao, porque lá dá pra ir aprendendo markdown enquanto cria o arquivo com ajuda daquela barra de ferramentas.