Acho que o que ele está querendo saber, não é como armazenar os dados do cartão do cliente, mas é como ativar o recurso do Google Pay, o qual já tem essa funcionalidade de salvar os dados do cartão de crédito e sugerir o preenchimento de forma automática, ao fazer compras em qualquer checkout online.

Respondendo a pergunta:

O Google Chrome usa vários padrões para identificar que uma página se trata de um checkout e preencher os dados do cartão armazenados no Google Pay:

1. Elementos HTML

O Chrome procura por elementos HTML específicos que são comumente usados em páginas de checkout, como:

<input> com o tipo "text" e o nome "cardNumber" ou similar.
<input> com o tipo "text" e o nome "expirationDate" ou similar.
<input> com o tipo "text" e o nome "cvv" ou similar.
<select> com o nome "country" ou similar.
<select> com o nome "state" ou similar.
<input> com o tipo "submit" e o valor "Comprar" ou similar.

Ex.:

<input type="text" name="cardNumber"\>
<input type="text" name="expirationDate"\>
<input type="text" name="cvv"\>
<select name="country"\>
<select name="state"\>
<input type="submit" value="Comprar"\>

2. JavaScript

O Chrome também pode usar JavaScript para identificar páginas de checkout. Ele procura por funções JavaScript que são comumente usadas para processar pagamentos, como:

• Funções que validam o número do cartão, data de vencimento e CVV.
• Funções que enviam os dados do cartão para um servidor de pagamento.

3. Metadados da página

O Chrome pode analisar os metadados da página, como o título e a descrição, para determinar se a página é um checkout.

4. Machine Learning

O Chrome usa machine learning para identificar páginas de checkout com mais precisão. O modelo de machine learning é treinado em um conjunto de dados de páginas de checkout e páginas que não são de checkout.

5. Experiência do usuário

O Chrome também leva em consideração a experiência do usuário. Se o Chrome detectar que um usuário está tentando preencher um formulário de checkout manualmente, ele poderá oferecer a opção de preencher automaticamente o formulário com os dados do Google Pay.

Basicamente, o que você deve fazer é tentar seguir estas convenções.

Uma outra dica interessante, é dar uma inspensionada em alguns checkouts bem consolidados, como por exemplo o do Mercado Livre: