Basicamente seria desenvolver tudo, e sendo acompanhado pelo dev que estava engajado para tirar dúvidas e etc, sobre regras de negócio, implementações das features, correções.

Na maioria das vezes eu não tirava dúvida apenas com ele, eu questionava também outro dev(que auxiliava mas não estava propriamente alocado para essa feature), que também conhecia do produto, mais sobre regra de negócio e a partir disso para saber como poderia ser implementado certa funcionalidade para determinado problema.