Não existe um consenso sobre o uso então, mas boa a alternativa de usar um tooltip, vou colocar em meus projetos. Mas ainda prefiro que o ícone represente o estado atual, ou seja se o olho está riscado (quer dizer que não posso ver) então não mostra a senha.