Não acho que o Ubuntu vai dar problemas no seu computador, mas se eu estiver enganado, pode considerar experimentar o Linux Mint. Se a versão com ambiente gráfico Cinnamon ainda estiver muito pesada, tente a versão com XFCE.