Entendi, me expressei mal. Quis dizer que eu construo todo meu HTML no servidor (back-end).

adicionar as tags dinamicamente faz com que elas não existam quando são lidas pelos buscadores e link preview

Isso é exatamente o que eu estava procurando, muito obrigado! Você sabe onde posso encontrar algum teste relacionado a isso?