Não exatamente, o aaPanel é um painel pra gerenciar o seu servidor Linux, nele tem várias opções incluindo firewall simplificado, instalação wordpress e uma interface de usuário super amigável para instalar packages e etc. Já a coolify é uma alternativa self hosted da vercel, onde é usado para dar deploys de suas aplicações de forma automática.
Respondendo a "Isso é equivalente ao https://coolify.io/ ? Não..." dentro da publicação VPS Gerenciado com o melhor painel do mercado
4