Fala Arthur!
Se você quer filtrar os jogos de um país o endpoint é events
.
Então a url seria: https://apis.codante.io/olympic-games/events?country=BRA
Agora para pegar dados dos países, não há filtro por países, então o endpoint seria: https://apis.codante.io/olympic-games/countries
Espero que tenha ajudado!