Existe uma diferença entre:
1 - Prestar contas do que foi desenvolvido
2 - Divulgar para a equipe as melhorias entregues
Eu entendo que tratamento de bugs devem ser reportados apenas para quem reclamou no mesmo tom que o chamado/ticket foi aberto.
Agora, novidades, tem que ser num tom mais comercial, valorizando a entrega, mesmo que seja simples, pois além de garantir que usuários finais entendam, cria um marketing sobre o seu trabalho