Só está destacando os textos semelhantes, não necessariamente selecionando, uso o meu assim mesmo, mas se quiser desativar é só apertar **"Ctrl + Shift + P"** 
    -> selecione a opção **"Preferences: Open Settings(UI)"** 
    -> na barra de pesquisa procure por **"matching brackets"** 
    -> na opção que aparecer mude de **"always"** para **"never"**

Realmente não está selecionando, porém ao mudar de "always" para "never" continua do mesmo jeito :(

Só está destacando os textos semelhantes, não necessariamente selecionando, uso o meu assim mesmo, mas se quiser desativar é só apertar "Ctrl + Shift + P" -> selecione a opção "Preference...