Contexto

Estou criando uma plataforma de RPG narrado, basicamente o usuário pode criar um mundo RPG e jogar nesse mundo com amigos através de chats de texto.
Uma das funcionalidades do site é criar mobs, itens, npc e outros elementos para compor o mundo, porém cada um deles tem a possibilidade de colocar imagens como ilustração.

O problema

Como salvar essas imagens?
Analisando as opções eu poderia salvar a imagem diretamente no banco de dados, porém utilizo o plano gratuito então não tenho muito espaço para imagens, alem de que as requisições tem limites de tamanho.
Outra possibilidade seria utilizar um serviço de terceiros, porém não encontrei, até estão, algum serviço gratuito que não tivesse um limite de tempo para ser usado.

Uma solução improvável

Pra solucionar esses problemas pensei em não aceitar a imagem em si e sim sua URL, sendo assim não precisaria se preocupar em como armazenar essa imagem, apenas guardaria a URL no banco de dados.
Como estou utilizando a tag Image do Next, e consequentemente o Next, tenho que especificar os domínios que a tag pode aceitar. Estou pensando em aceitar as imagens do pinterest e, sendo assim, tenho que informar ao usuário que a URL tem que vir do pinterest.

Isso é permitido?

Li os termos e políticas do pinterest e não achei nada especifico sobre isso, apenas algo sobre que as imagens contidas no site são sujeitas a compartilhamento, o que me leva a entender que não teria problema em usar a URL dessa forma, porém não tenho certeza se isso é permitido.

O que vocês acham?

Desde já agradeço a todos.

Obs.: Ainda estou aprendendo sobre a área, portanto nao levem a mal qualquer burrice que eu tenha cometido kkkkk