Como estou alcançando minhas metas aprendendo um novo idioma [Inglês]
A tão almejada fluência(ser capaz de entender e se fazer entendido com clareza) em um idioma novo como o inglês é desafiadora, mas uma coisa que ajuda sendo de fundamental importância nesse aprendizado é a imersão.
Nós estamos imersos na língua portuguesa desde que nascemos, tudo a nossa volta é em português, por isso já sabemos desde palavras simples até a escrita de textos inteiros que aprendemos nas escolas. Essa imersão constante, de ouvir, falar, ler, e escrever na nossa língua nativa faz de nós fluentes em português.
Para aprender inglês o processo lembra o de uma criança, a que você já foi um dia, primeiro você aprende suas primeiras palavras, o que elas significam, forma suas primeiras frases, ouve constantemente outras pessoas conversarem numa língua que você ainda não entende direito, mas com essa imersão constante você é capaz de aprender cada dia mais, e segue assim até o dia que você já consegue expressar suas ideais e se fazer entendido por outras pessoas.
O meu ponto principal nisso tudo é que se você deseja aprender uma língua nova, seja o inglês para sua carreira, para viajar, etc., ou mesmo qualquer outra língua, coloque ela no seu cotidiano onde for possível. Nas legendas de filmes e séries, lendo notícias em tópicos do seu interesse, um vídeo online, no idioma do seu celular, o que seja, inicie essa imersão. Um caso relativamente comum é aquela pessoa do "aprendi inglês com videogame", de fato você pode já ter um vocabulário e expressões em outros idiomas devido aos videogames, mas por quê??? Devido a sua imersão nos videogames, para uma criança que jogava e estava imersa naquilo e tendo contato constante com o idioma ela aprende muitas palavras e até mesmo expressões. Quem ai conhece essas palavras: "Start" "Select" "Go" "Shoot" "Health" "Power" ? Muito comum em videogames!
Enfim, foi um insight que eu tive quando ontem, pela primeira vez assisti um filme novo, completamente em inglês e com legenda em inglês, fui capaz de entender uns 90% das falas e 10% tive de olhar a legenda pois eram palavras/expressões que não conhecia ou não entendi ao ouvir de primeira. Mas foi uma sensação incrível ver que cheguei nesse nível, meus mais de 5 anos em contato com esse idioma valeram muito a pena. Espero que todos vocês cheguem no nível que desejarem em idiomas novos e tenham experiências satisfatórias como essa que eu tive na tarde de ontem.
Eai, qual a sua opinião sobre? Algo importante que deixei de ressaltar? Quero saber de vocês