Muito massa o projeto. Gosto muito de RPG, apesar de ter jogado pouco RPG de mesa, estou sempre me aventurando em jogos do gênero.

Uma dica é melhorar a UI. Separar os botões de "criar" e "entrar" na sala. Além disso, as cores nos botões é completamente escura, dificultado deficientes visuais (até que não é) de enxergar direito. Arredondamento de bordas deixa mais suave o visual dos botões e do layout no geral, além de sinalizadores de ações para o usuário, como hover, focus, press, dentre outros que ajudam o usuário a entender o que está se passando.

Indo para o core do projeto, poderia melhorar a visualização da jogado dos dados. CSS evoluiu muito, agora é possível criar coisas em 3D, e ficaria realmente muito bom ver o dado rolando, mas deve ser difícil implementar isso, porém fica o desafio!

Dentro da sala, é mais imersivo se mudar o background para uma mesa com detalhes de RPG. Eu imagino as pessoas colocando o celular no centro da mesa deles, e ficaria mais imersivo se fosse algo mais "RPG".

Tirando isso, é essencial ter um histórico da partida, registrando o momento em que o dado foi rolado e por quem foi.