O WSL injeta os pontos de montagem em /mnt/host

E porque não guardar os arquivos direto nos volumes da WSL? porque no windows?

WSL diz explicitamente que a performance acessando arquivos do outro sistema é afetada pois tem que passar tudo por REDE.

Porque não criar uma pasta exemplo /app e guardar tudo lá? ferramentas windows acessam. VSCode roda com backend direto no linux e precisa fazer essa manobra toda

WSL é uma VM com SO linux completo integrado ao windows. Ele funciona da mesma forma que um SO linux. Nunca tive uma limitação que me impediria de usar