se não tiver salvo na conta da microsoft não consegue recuperar

Talvez só com alguma empresa de recuperação forense, mas aí gastaria uma grana alta

Existe algum software ou técnica para descriptografar ou até mesmo quebrar essa criptografia?

Se existisse de que valia o bitlocker?