Sim, no github tem todo um processo de aprovação e rejeição do PR. Dá pra explicar o motivo que foi recusado e voltar.

Como avaliar a qualidade de um código?

Primeira pergunta é a que fiz antes. Qual a % de tempo que sua equipe fica corrigindo problemas e qual a % do tempo é gasto para coisas novas?

Acredito que essa é a primeira resposta que você precisa ter