No Brasil você é obrigado a informar CPF ou CNPJ na criação do domínio.

Não há forma de mascarar.

Para não ter teu CPF exposto a melhor forma é registrar um domínio internacional.