Opa tudo bem? Cara esses problemas de hydration sempre acontecem, normalmente por conta de diferenças entre o server e o client, algumas coisas que já me causaram esse problema foi o uso de multiplas tags dentro de um template, especialmente templates de rotas, e para evitar isso deve-se usar uma div como wrapper para tudo isso, como no exemplo abaixo:

| acredito que esse seja o erro no seu caso

<template>
   <div class="wrapper">
      <h2>Home</h2>
      <p>Conteudo da home</p>
   </div>
</template>

Um outro motivo que levou esse erro a acontecer em meus projetos foi o i18n, que por falha minha na hora de definir a lingua que o usuário usa no navegador como lingua padrão do i18n, acabou gerando um desalinhamento entre o conteudo do servidor e o do client, sendo necessário um reload, ou uma validação para identificar se o rendering está no client depois de montado.

Bom esses foram os motivos que lembro de ter acontecido com meus projetos, mas é claro que pode haver outros motivos que desconheço. Uma dica para identificar é marcar com um breakpoint o script que gerou ele no devtool e recarregar a página, após fazer isso o próprio debugger do devtools vai lhe informar mais detalhes.