Como pesquisar um tema/assunto já postado aqui no Tabnews?

na verdade não é bem uma falha. É um dos recursos da busca avançada, lá é possível colocar inúmeros filtros para a busca, o que acontece é que não é enviada uma request diferente, o Google simplesmente coloca todos esses recursos na própria busca. Por exemplo:

• Busca exata
  Para buscar um termo exato basta colocar o termo entre aspas duplas: "<busque exatamente isso>"

• Excluir termos
  Para excluir todos os resultados que contenham um determinado termo basta colocar um hífen "-" logo antes: -<busque páginas sem esse termo>

• Buscar por páginas com uma palavras ou outra
  Para buscar páginas que tenham uma das palavras desejadas basta colocar um "OR" entre as palavras: Busque por <isso> OR <isso>

• Buscar por intervalos numéricos
  Para buscar páginas que tenham algum número em um determinado intervalo com ou sem uma unidade de medida basta colocar '..' entre os números sem espaço: Busque por números nesse intervalo: <num1>..<num2>[unidade de medida]

Tem vários outros filtros nas pesquisas do google e para saber todos basta utilizar a pesquisa avançada do google.