Executando verificação de segurança...
5

[Dúvida] E Quando tiver "gringos" aqui?

Eu lembro de ter visto um post sobre "redes sociais" para quem trabalha com programação, eu ia mencionar o TabNews mas fiquei nessa dúvida por ser um espaço brasileiro e o post estar em inglês.

Uma ideia que eu tive foi criar uma versão traduzida, mas como eu nunca vi alguém fora do Brasil falar sobre o TabNews eu deixei isso pra lá.

Carregando publicação patrocinada...
6

Pablo, isto é uma ótima pergunta e no início do projeto foi levantado a compatibilidade com a versão traduzida do TabNews.

Por hora, no domínio tabnews.com.br apenas iremos contemplar conteúdos em Português mesmo que, por exemplo, o link na Fonte leve para um conteúdo em outra língua.

Então o título e corpo de uma publicação em sua grande parte devem estar em Português.

Se pessoas de outras nacionalidades quiserem participar neste momento no domínio brasileiro, serão muito bem vindas a se comunicarem em Português.

3

Eu acho que seria muito interessante o tabnews ser tipo um medium exclusivo para tecnologia e programação onde pessoas do mundo todo poderiam escrever , mas talvez ficasse um pouco poluido o feed de informações.

3

Sim, e como um Medium exclusivo para tecnologia e programação já existe o dev.to (Dev Community), eu não conheço muito da plataforma mas muitas vezes que eu parei lá é como se fosse um medium só sobre tecnologia, e tem postagens do mundo todo.

2

E se for implementado um botão que traduz o post/texto para o idioma local de quem esta vendo o post, sem precisar do google tradutor.

Sabemos que o Google Chrome já tem a facilidade de traduzir a pagina, mas outros navegadores não tem, a não ser que a pessoa use a extensão do google tradutor para isso.

Mais se isso já for parte do site assim como no twitter que podemos traduzir o post e como no Instagram também.

Sobre os domínios pode se ter dois, eu acredito, .com para estrangeiros e o .com.br somente para quem esta no Brasil