O Facebook possui o "Pixel" que faz isso que você precisa. Ele consegue identificar que o usuário veio do Facebook/Instagram

https://pt-br.facebook.com/business/tools/meta-pixel