Não há de que :)
Eu imagino que com o Poetry seja mais ou menos por esse caminho de só ativar o ambiente, mas não tenho certeza. Recomendo você dar uma pesquisada.
Respondendo a "Obrigado pela atenção, Lucas! A dúvida era genu..." dentro da publicação Criando Ambientes Virtuais com Venv
1