Amazon testa dublagem por IA no Prime Video

A tecnologia permitirá que filmes e séries licenciados, que antes não contavam com suporte para dublagem, sejam disponibilizados em mais idiomas, alcançando um público maior. O objetivo é ampliar a acessibilidade do catálogo da plataforma.

Inicialmente, o recurso estará disponível para um grupo selecionado de 12 filmes e séries, com suporte para inglês e espanhol latino-americano.

Segundo o vice-presidente de tecnologia da empresa, a iniciativa busca dublar apenas títulos que, de outra forma, não receberiam esse suporte, sem substituir o trabalho tradicional de dubladores. Ele ressalta que a abordagem híbrida combina automação por IA com a supervisão de profissionais de localização, garantindo a qualidade do áudio final.